In the last decade, I’ve had that sort of issue affect me twice:

1. I bought an AMD Vega 56 on launch day, and I had to run it with the proprietary driver for a while.
2. I recently upgraded my three monitors, and was having trouble getting them all to do the 1440p/100Hz they were rated for. After a bunch of fiddling with xrandr etc. and trying to add modelines and whatnot, it turned out the real problem was that I needed to upgrade from HDMI cables to DisplayPort ones.

Anyway, I guess the gist is that I wouldn’t have expected Windows to do any better in either case.

Ah yes, the hostile architecture approach.

Whenever that happens, the design is wrong.