It annoys me that you can’t even look at your trophies for games when PSN is down…

That game is called Tane Wo Maku Tori. There’s a description of it here.

If I remember right, it’s semitransparent like the one in the OP but white. I’ll have to dig it out. I only have Guilty Gear and a game that I don’t know the name of because I can’t read Japanese. The game’s cool though. You play it sideways so the screen is vertical and I think it was something to do with a crow catching raindrops (it’s been so long my memory’s hazy).

I have one of these. Only a couple games though. I haven’t messed with it in like 20 years.